การแสดงออกทางศิลปะของชนพื้นเมืองและวัฒนธรรมคนผิวดำมีความรักในการเต้นรำร่วมกัน ซึ่งเห็นได้จากการเกิดขึ้นของแนวเพลงใหม่ๆ เช่น Cumbia, Mapalé และ Porro ในชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของโคลอมเบีย แนวเพลงใหม่เหล่านี้ผสมผสานท่วงทำนองและจังหวะจากทั้งสองวัฒนธรรม รวมถึงเครื่องดนตรี เช่น ปี่ กลอง caña de millo และ guasá รวมถึงเสียงร้องสีดำและการเคลื่อนไหวที่ถูกควบคุมและเป็นจังหวะของการเต้นรำพื้นเมือง
การปรากฏตัวของปี่ในดนตรีพื้นเมืองสามารถย้อนกลับไปได้อย่างน้อยในช่วงปี ค.ศ. 1825-26 ตามที่ระบุไว้ในหนังสือท่องเที่ยวของ Carl August Gosselman เกี่ยวกับการเดินทางของเขาผ่านโคลอมเบีย Gosselman สังเกตการเต้นรำพื้นเมืองใน Santa Marta ซึ่งวงออเคสตราประกอบด้วยปี่ไม้ไผ่ (คล้ายกับปี่) และเครื่องดนตรีอื่นที่คล้ายกันซึ่งมีสี่รู เช่นเดียวกับกลองขนาดใหญ่และมาราคัส เพลงนี้มีลักษณะเป็นชนพื้นเมืองที่แข็งแกร่งและมีอิทธิพลต่อคนผิวดำเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่คัมเบียและพอโรถือกำเนิดขึ้น นักดนตรีผิวดำได้รวมเข้ากับวงดนตรีเหล่านี้ ทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างประเพณีดนตรีของคนผิวดำและชนพื้นเมือง การรวมตัวของนักร้องผิวดำที่เล่นกีตาร์ร่วมกับตัวเองในดนตรีพื้นเมืองยังแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของวัฒนธรรมเพื่อสร้างความหมายทางศิลปะใหม่ซึ่งเป็นผลผลิตของเผ่าพันธุ์โคลอมเบียใหม่
ความหมายทางศิลปะใหม่นี้ คติชนวิทยา เกิดขึ้นจากการผสมผสานของวัฒนธรรม เชื้อชาติ และประเพณีที่แตกต่างกัน เป็นผลผลิตของเผ่าพันธุ์โคลอมเบียใหม่ ซึ่งรวบรวมการแสดงออกทางศิลปะของชนพื้นเมือง คนผิวดำ และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ การแสดงออกในรูปแบบใหม่นี้ไม่ได้จำกัดเพียงแค่ดนตรีและการเต้นรำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงออกทางศิลปะในรูปแบบอื่นๆ เช่น วรรณกรรม จิตรกรรม และประติมากรรม
หนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของการหลอมรวมศิลปะนี้คือผลงานของ Alejandro Obregon จิตรกรชาวโคลอมเบีย ภาพวาดของเขาสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานของวัฒนธรรม เชื้อชาติ และประเพณีที่แตกต่างกัน และเขาถือเป็นหนึ่งในศิลปินที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 ในโคลอมเบีย ผลงานของเขาจับสาระสำคัญของเอกลักษณ์และวัฒนธรรมโคลอมเบีย ซึ่งเป็นการผสมผสานของการแสดงออกทางศิลปะและประเพณีต่างๆ
ชาวโคลอมเบียยอมรับความหมายทางศิลปะใหม่นี้ และได้กลายเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา เทศกาลและงานเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นในส่วนต่าง ๆ ของประเทศเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำคัญของนิทานพื้นบ้านในวัฒนธรรมโคลอมเบีย เทศกาลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบต่างๆ ของการแสดงออกทางศิลปะที่เกิดจากการหลอมรวมของวัฒนธรรมและประเพณีที่แตกต่างกัน
โดยสรุป การเกิดขึ้นของนิทานพื้นบ้านในโคลอมเบียเป็นผลมาจากการผสมผสานของวัฒนธรรม เชื้อชาติ และประเพณีที่แตกต่างกัน เป็นผลิตภัณฑ์ของเผ่าพันธุ์โคลอมเบียใหม่ที่เกิดจากการหลอมรวมนี้ รูปแบบการแสดงออกใหม่นี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมโคลอมเบีย และสะท้อนถึงแก่นแท้ของเอกลักษณ์และวัฒนธรรมโคลอมเบีย